Dernière révision : 4 décembre 2023


Acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions générales (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et Age Sciences, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») concernant votre utilisation de tous les sites web que nous possédons et exploitons, y compris, sans s'y limiter, pmdbeauty.com (collectivement, le « Site »), et des produits disponibles sur le Site. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d'utiliser les services ou d'acheter des produits sur le Site. CES CONDITIONS GÉNÉRALES DÉFINISSENT LES CONDITIONS JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTES RELATIVES À VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES, FONCTIONNALITÉS, CONTENUS, APPLICATIONS, WIDGETS ASSOCIÉS PROPOSÉS OU DE TOUT ACHAT EFFECTUÉ VIA LE SITE.


Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s'y limiter, les utilisateurs qui contribuent au contenu, aux informations et autres supports ou services du Site. Votre accès et votre utilisation du Site seront soumis à la version des Conditions publiée sur le Site au moment de votre utilisation. Si vous n'acceptez pas les Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder au Site, à le consulter, à le télécharger ou à l'utiliser de quelque manière que ce soit, ni à acheter des produits sur le Site ; par conséquent, vous ne devez pas le faire.


Nous pouvons, à notre entière discrétion, modifier, ajouter ou supprimer des parties des présentes Conditions à tout moment et pour l'avenir. La date de la dernière mise à jour des présentes Conditions est indiquée en haut de cette page. Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement. Il est de votre responsabilité de vérifier les présentes Conditions avant d'utiliser le Site. En tout état de cause, votre utilisation continue du Site après la publication des modifications des présentes Conditions d'utilisation vaut acceptation de ces dernières. Nous vous informerons de toute modification importante en publiant un avis sur le Site et/ou, à notre entière discrétion, par e-mail.

Confidentialité

Nous avons élaboré une Politique de confidentialité afin de vous informer de nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de divulgation et de protection de vos informations. Vous pouvez consulter cette Politique de confidentialité, intégrée aux présentes Conditions, à l'adresse https://pmdbeauty.com/privacy-policy . En utilisant ce Site, vous acceptez les termes de cette Politique de confidentialité et consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Vos droits d'utilisation

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder au Site et aux produits et services disponibles sur le Site (collectivement les « Offres ») et les utiliser pour votre usage personnel et non commercial, y compris tous les graphiques, textes, instructions, images, fichiers audio et/ou autres sons, vidéos et autres éléments que vous pouvez consulter, accéder via les Offres ou qui sont autrement liés aux Offres (collectivement, le « Contenu »). Vous acceptez d'utiliser le Site conformément à toutes les lois internationales, fédérales, étatiques et locales. Sauf autorisation expresse des présentes Conditions, vous ne pouvez pas : (a) utiliser, reproduire, distribuer, rétroconcevoir, modifier, copier, publier, afficher, transmettre, adapter, encadrer, lier, louer, prêter, vendre, concéder sous licence ou exploiter de quelque manière que ce soit les Offres ou tout Contenu ; (b) collecter des informations sur le Site à l'aide d'un outil logiciel automatisé ou manuellement en masse ; (c) utiliser des moyens automatisés pour accéder au Site, ou obtenir un accès non autorisé au Site ou à tout compte ou système informatique connecté au Site ; (d) obtenir, ou tenter d'obtenir, l'accès à des zones du Site ou de nos systèmes qui ne sont pas destinées à votre accès ; (e) « inonder » le Site de demandes ou surcharger, perturber ou endommager de toute autre manière le Site ou nos systèmes ; (f) restreindre ou empêcher d'autres utilisateurs d'accéder ou d'utiliser le Site ; (g) modifier ou supprimer tout avis de droit d'auteur, de marque déposée ou d'autres droits de propriété qui apparaissent sur le Site ou dans le Contenu ; ou (h) accéder ou utiliser le Site ou le Contenu à des fins illégales ou au-delà de la portée des droits accordés aux présentes.

Admissibilité

En utilisant le Site ou les Offres, vous déclarez et garantissez que vous (a) avez atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction de résidence ; (b) n'avez jamais été suspendu ou radié du Site ; (c) ne possédez pas plus d'un (1) Compte à la fois sur le Site ; (d) vous ne nous fournirez que des informations véridiques, exactes, à jour et complètes lors de votre inscription et/ou de vos commandes d'Offres. Si nous estimons ou suspectons que vos informations sont inexactes, à jour ou complètes, nous pouvons vous refuser ou résilier votre accès au Site ou aux Offres (ou à toute partie de ceux-ci) et (d) que vous disposez des pleins pouvoirs et de l'autorité nécessaires pour accepter les Conditions et que, ce faisant, vous ne violerez aucun autre accord auquel vous êtes partie.

Communications électroniques

Les communications entre vous et nous utilisent des moyens électroniques. À des fins contractuelles, vous consentez à recevoir nos communications par voie électronique et vous convenez que toutes les conditions générales, avis, divulgations et autres communications que nous vous adressons par voie électronique satisfont à toute exigence légale exigeant la forme écrite de ces communications.

Possession

Les Offres (y compris le Contenu) nous appartiennent et sont protégées par le droit d'auteur, le droit des marques et autres lois et traités américains et internationaux applicables. Sans préjudice de ce qui précède, les marques commerciales, les marques de service et les logos affichés sur le Site sont des marques déposées ou non déposées de nous. Vous reconnaissez et acceptez que, entre vous et nous, nous sommes et resterons l'unique propriétaire des Offres et du Contenu, y compris, sans limitation, de tous les brevets, droits d'auteur, marques commerciales, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle y afférents.

Votre compte

Lorsque vous créez un compte sur le Site (un « Compte »), vous devez fournir votre nom et votre adresse e-mail, ainsi qu'un mot de passe (collectivement, vos « Informations de Compte »), que vous ne pouvez ni transférer ni partager avec des tiers. Si quelqu'un accède à notre Site en utilisant vos Informations de Compte, nous nous baserons sur ces Informations et supposerons qu'il s'agit bien de vous ou de votre représentant qui y accède. Vous êtes seul responsable de toute utilisation de vos Informations de Compte et de toutes les commandes et activités effectuées sous ou en lien avec votre Compte. Sans limiter nos droits, nous nous réservons le droit de prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire ou raisonnable pour assurer la sécurité du Site et de votre Compte, y compris, sans s'y limiter, la résiliation de votre Compte, la modification de votre mot de passe ou la demande d'informations supplémentaires pour autoriser les transactions sur votre Compte. Vous acceptez d'être responsable de tout acte ou omission de tout utilisateur accédant au Site via vos Informations de Compte qui, de votre fait, serait considéré comme une violation des présentes Conditions. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables envers vous de toute responsabilité ou de tout dommage résultant (i) de toute action ou inaction de notre part en vertu de la présente disposition, (ii) de toute atteinte à la confidentialité de votre Compte ou de votre mot de passe, et (iii) de tout accès non autorisé à votre Compte ou de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe. Vous ne pouvez utiliser le Compte d'une autre personne à aucun moment sans l'autorisation du titulaire du Compte. Veuillez nous informer immédiatement si vous constatez que les informations de votre Compte sont utilisées sans autorisation. Vous vous engagez à ne pas créer plusieurs Comptes, à ne pas créer de Compte au nom d'une autre personne sans son autorisation, ni à ne pas créer de Compte au nom d'un groupe ou d'une entité.

Contenu utilisateur

Nous apprécions les commentaires, informations et contributions des utilisateurs. De plus, vous et les autres utilisateurs du Site pourrez, de temps à autre, publier sur le Site des idées, concepts, informations, données, textes, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages, commentaires sur nos produits, publicités et autres supports promotionnels ou événements, faits, conseils, astuces, opinions et autres éléments (collectivement, le « Contenu Utilisateur »). Sous réserve de notre Politique de confidentialité, tout Contenu Utilisateur que vous publiez sur le Site sera traité comme non confidentiel et pourra être consulté par vous et/ou les autres utilisateurs du Site. Par les présentes, vous nous accordez un droit et une licence irrévocables, perpétuels, non exclusifs, transférables, sous-licenciables, libres de droits et mondiaux d'utiliser, de reproduire, d'afficher, d'exécuter, de distribuer et de créer des œuvres dérivées de tout Contenu Utilisateur que vous publiez sur ou via le Site, à quelque fin que ce soit, sous toutes formes et sur tous supports, connus actuellement ou à venir. Vous renoncez également à toute réclamation que vous pourriez avoir, actuellement ou ultérieurement, dans toute juridiction, concernant les « droits de location », les « droits moraux » et tous les droits de « droit moral » sur ce Contenu Utilisateur, même si celui-ci est modifié d'une manière qui ne vous convient pas. Si vous publiez du Contenu Utilisateur, vous nous déclarez et garantissez que vous détenez ou contrôlez tous les droits sur ce Contenu Utilisateur et que vous avez le droit de nous accorder les droits susmentionnés. Vous acceptez également que nous, nos sociétés affiliées et nos licenciés soyons libres d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans tout Contenu Utilisateur que vous nous envoyez à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits, services et contenus utilisant ces informations, sans crédit, préavis, approbation ni rémunération. Vous ne pouvez publier aucun Contenu Utilisateur qui :


  • est illégal, abusif, malveillant, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte au droit à la vie privée ou au droit de publicité d'autrui, ou autrement répréhensible ;
  • constitue ou promeut du matériel sexuellement explicite ou pornographique, de la violence ou de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
  • contient tout élément susceptible d'entraîner une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois, règles ou réglementations applicables ou qui pourrait autrement être en conflit avec les présentes Conditions ;
  • porte atteinte, détourne ou viole de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’un tiers ;
  • encourage les comportements criminels;
  • contient des déclarations ou du contenu faux, trompeurs, frauduleux ou mensongers ;
  • donne l'impression qu'il émane de nous ou de toute autre personne ou entité, ou qu'il est approuvé par nous ou par toute autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas ; ou
  • contient un virus, un logiciel malveillant, un logiciel espion ou tout autre contenu ou code nuisible.

Nous ne pouvons garantir que les autres utilisateurs ne copieront, ne modifieront, ne distribueront ni n'utiliseront de quelque manière que ce soit le Contenu utilisateur que vous partagez. Par conséquent, si vous avez une idée, un contenu ou une information que vous souhaitez préserver la confidentialité et/ou que vous ne souhaitez pas que d'autres utilisent, ne le publiez pas sur le Site. Nous et nos sociétés affiliées ne sommes pas responsables de l'utilisation abusive ou du détournement par un utilisateur du Contenu utilisateur que vous publiez sur le Site.

Examen des soumissions

Nous n'avons aucune obligation de vérifier l'identité des utilisateurs lorsqu'ils sont connectés au Site, ni de superviser le Contenu Utilisateur fourni par les utilisateurs. Vous reconnaissez que nous pouvons ou non pré-filtrer, surveiller, examiner, modifier ou supprimer le Contenu Utilisateur publié par vous et d'autres utilisateurs sur le Site. Nous et nos représentants nous réservons le droit de modifier, déplacer, refuser, bloquer ou supprimer tout Contenu Utilisateur, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans préavis. Nous et nos représentants nous réservons également le droit d'accéder, de lire, de conserver et de divulguer toute information que nous jugeons raisonnablement nécessaire pour (i) satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable ; (ii) faire respecter les présentes Conditions ou autres accords entre nous, y compris enquêter sur d'éventuelles violations de celles-ci ; (iii) détecter, prévenir ou traiter toute autre forme de fraude, de sécurité ou de problèmes techniques ; (iv) répondre aux demandes d'assistance des utilisateurs ; ou (v) protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ainsi que les utilisateurs du Site et le public. En aucun cas, nous ne sommes responsables des dommages de toute nature découlant d'un manquement, d'une non-faillance ou d'un retard dans la suppression de ce Contenu Utilisateur, même lorsque nous sommes informés de la possibilité de tels dommages.

Violation du droit d'auteur

Nous prenons au sérieux les réclamations pour violation de droits d'auteur. Nous répondrons aux notifications de violation présumée de droits d'auteur conformément à la loi applicable. Si vous pensez qu'un Contenu utilisateur accessible sur le Site porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez demander la suppression de ce Contenu utilisateur (ou de l'accès à celui-ci) en adressant une notification écrite à notre agent des droits d'auteur désigné ci-dessous. Conformément à la loi sur la limitation de la responsabilité en matière de violation de droits d'auteur en ligne (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) du Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) (« DMCA »), votre notification écrite de violation présumée de droits d'auteur doit essentiellement inclure les éléments suivants :


  • votre signature physique ou électronique ;
  • l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous pensez qu'elle a été violée ou, si la réclamation concerne plusieurs œuvres sur le Site, une liste représentative de ces œuvres ;
  • l'identification du Contenu Utilisateur que vous estimez enfreindre d'une manière suffisamment précise pour nous permettre de localiser ce Contenu Utilisateur ;
  • des informations adéquates par lesquelles nous pouvons vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, si disponible, votre adresse électronique) ;
  • une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par le droit d’auteur n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ;
  • une déclaration selon laquelle les informations contenues dans votre avis écrit sont exactes ; et
  • une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.

Notre agent désigné pour recevoir les notifications DMCA est :

12441 S 900 E

Ste 75

Draper, UT 84020

info@trypmd.com


*REMARQUE : Ces coordonnées sont destinées uniquement aux demandes de renseignements concernant une éventuelle violation du droit d’auteur.


Si vous ne respectez pas toutes les exigences de l'article 512(c)(3) du DMCA, votre notification DMCA pourrait être inefficace. Sachez que si vous déclarez sciemment et matériellement à tort que le Contenu Utilisateur du Site porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pourriez être tenu responsable.

Exclusions de garanties

Les produits promus sur le Site, y compris les produits cosmétiques, ne sont pas destinés au diagnostic, à la guérison, à l'atténuation, au traitement ou à la prévention des maladies, et ne sont pas destinés à affecter la structure ou les fonctions du corps humain. Les résultats rapportés, le cas échéant, peuvent ne pas être observés chez tous les individus. Veuillez consulter votre médecin ou professionnel de santé concernant toute suggestion ou recommandation publiée sur le Site.


LES OFFRES ET LE CONTENU VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE. NOUS DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NI NOUS NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES OFFRES OU DE TOUT CONTENU. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI NOUS NI QUICONQUE ASSOCIÉ À NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE LES OFFRES OU LE CONTENU SERONT EXACTS, FIABLES, SANS ERREUR OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES OFFRES, LE CONTENU OU LES SERVEURS QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS, OU QUE LES OFFRES OU LE CONTENU RÉPONDRONT D'UNE AUTRE MANIÈRE À VOS BESOINS OU À VOS ATTENTES.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS NOUS OU NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LES OFFRES OU LE CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES OU LE DÉCÈS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'UTILISATION OU LA PERTE DE DONNÉES, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S'ILS ÉTAIT PRÉVISIBLE. SI, NONOBSTANT LES DISPOSITIONS DE CETTE SECTION, NOUS SOMMES RECONNUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE, DOMMAGE OU BLESSURE EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'OBJET DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE ENVERS VOUS OU UN TIERS NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT TOTAL DES FRAIS, LE CAS ÉCHÉANT, QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION OU 100,00 $ US, LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ DES DEUX. LES LIMITATIONS PRÉCITÉES S'APPLIQUENT MÊME SI VOS RECOURS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS NE REMPLISSENT PAS LEUR OBJECTIF ESSENTIEL. L'UTILISATION DES OFFRES EST À VOS PROPRES RISQUES.

Indemnité

Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et prestataires de services, contre toute réclamation, responsabilité, perte, dommage, jugement, récompense, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou résultant de votre utilisation des Offres / ou de tout Contenu, ou de toute violation des présentes Conditions ou de la loi applicable.

Matériaux tiers

Le Site peut afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (notamment des données, des informations, des applications et d'autres produits, services et/ou documents) ou fournir des liens vers des sites web ou services tiers (collectivement, les « Contenus Tiers »). Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables des Contenus Tiers, notamment de leur exactitude, exhaustivité, actualité, validité, légalité, décence, qualité ou tout autre aspect. Nous déclinons toute responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité concernant les Contenus Tiers. Les Contenus Tiers et les liens vers ceux-ci sont fournis uniquement pour votre commodité ; vous y accédez et les utilisez à vos propres risques et sous réserve des conditions générales de ces tiers.


CONVENTION D'ARBITRAGE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE AFFECTE VOS DROITS ET IMPACTE LA FAÇON DONT VOUS ET NOUS PORTONS RÉCLAMATIONS L'UN CONTRE L'AUTRE ET LA FAÇON DONT CES RÉCLAMATIONS SONT TRAITÉES.


  • Résolution des litiges. VOUS ET NOUS CONVENONS QUE TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION CONCERNANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT L'INTERPRÉTATION, L'APPLICABILITÉ, L'EXÉCUTION OU LA FORMATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU VOTRE UTILISATION DES OFFRES ET/OU DU CONTENU SERA RÉSOLU EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE DÉFINITIVE ET EXÉCUTOIRE, PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL. CET ACCORD D'ARBITRAGE EST DESTINÉ À ÊTRE INTERPRÉTÉ DE MANIÈRE LARGE ET COMPREND TOUT LITIGE, RÉCLAMATION OU CONTROVERSE ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT TOUT ASPECT DE VOTRE RELATION AVEC NOUS OU TOUTE CONDUITE OU DÉFAUT D'ACTION DE NOTRE PART, Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UN DÉLIT (PAR EXEMPLE, UNE RÉCLAMATION POUR NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS), UNE VIOLATION DE LA LOI OU TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR TOUTE AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS CELLES FONDÉES SUR DES ÉVÉNEMENTS SURVENUS AVANT LA DATE DU PRÉSENT ACCORD, AVEC LES EXCEPTIONS SUIVANTES :
    • Vous pouvez faire valoir vos droits auprès de votre tribunal local des petites créances si ses règles le permettent ;
    • Toute réclamation concernant la validité, la protection ou l'application des droits de propriété intellectuelle d'une partie (tels que son brevet, son droit d'auteur, sa marque, son secret commercial ou ses droits moraux, mais à l'exclusion de ses droits à la vie privée ou à la publicité) doit être portée devant un tribunal ; et
    • Si la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable, pour quelque raison que ce soit, tout litige ou réclamation à notre encontre (à l'exception des actions en justice de petites créances) ne pourra être porté que devant un tribunal fédéral ou d'État situé à Salt Lake City, dans l'Utah, et nous acceptons tous deux la compétence et le lieu de ces tribunaux à cette fin. Nous acceptons également la compétence et le lieu de ces tribunaux pour toute réclamation relative à la validité, la protection ou l'application des droits de propriété intellectuelle d'une partie (à l'exclusion de ses droits à la vie privée et à l'image). Vous acceptez de renoncer à toute objection à l'exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à leur compétence.
    • Le présent accord d’arbitrage est régi par la loi fédérale sur l’arbitrage, y compris ses dispositions procédurales, à tous égards.
  • Interdiction des recours collectifs et des recours non individualisés. Tout arbitrage sera mené par les parties à titre individuel uniquement, et non sous forme de recours collectif ou de toute autre action représentative. Sauf accord contraire entre vous et nous, l'arbitre ne peut ni regrouper ni joindre les demandes de plusieurs personnes ou parties, ni présider une quelconque forme d'action ou de procédure collective, représentative, collective ou de procureur général privé. L'ARBITRE PEUT EN OUTRE ACCORDER DES RÉPARATIONS (Y COMPRIS DES RÉPARATIONS PÉCUNIAIRES, DES INJONCTIONS ET DES DÉCLARATIONS) UNIQUEMENT EN FAVEUR DE LA PARTIE QUI DEMANDE RÉPARATION ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR FOURNIR LES RÉPARATIONS REQUISE PAR SA OU SES DEMANDES. Si cette disposition spécifique est jugée inapplicable, la présente convention d'arbitrage sera nulle et non avenue et aucun de nous ne sera habilité à arbitrer notre litige.
  • Règlement d'arbitrage. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») et régi par le Règlement d'arbitrage des consommateurs de l'AAA (« Règlement AAA »), tel que modifié par le présent Contrat. Le Règlement de l'AAA est accessible sur www.adr.org ou par téléphone au 1-800-778-7879. L'arbitre est habilité à accorder toute réparation qui serait possible devant un tribunal en droit ou en équité, et doit appliquer les mêmes restrictions que celles prévues au présent Contrat. L'arbitre rendra sa sentence par écrit, mais ne fournira aucune explication à son sujet, sauf si vous ou nous en faisons la demande. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante, et le jugement rendu par l'arbitre pourra être enregistré devant tout tribunal compétent.
  • Demande d'arbitrage. La partie souhaitant recourir à l'arbitrage (le « Demandeur ») doit d'abord adresser à l'autre partie (le « Défendeur ») une notification écrite intitulée « Demande d'arbitrage » (la « Demande »). La Demande doit : (1) exposer brièvement le litige ; (2) indiquer le nom et l'adresse du Demandeur, l'adresse de son représentant (le cas échéant) et le nom et l'adresse du Défendeur (voir ci-dessous pour notre information) ; (3) préciser le montant du litige, le cas échéant ; (4) si le Demandeur demande une audience en personne, indiquer le lieu souhaité ; et (5) inclure une déclaration de ses souhaits. Le Demandeur doit envoyer une copie de la Demande à l'AAA en même temps qu'il l'envoie au Défendeur. Lors de l'envoi d'une copie de la Demande à l'AAA, le Demandeur doit également joindre une copie de la présente convention d'arbitrage et de ses éventuelles modifications, ainsi que les frais de dépôt alors en vigueur exigés par l'AAA. La demande doit être envoyée à l'AAA à l'adresse suivante : American Arbitration Association Case Filing Services 1101 Laurel Oak Road, Suite 100 Voorhees, NJ 08043 Alternativement, la demande peut être déposée auprès de l'AAA en ligne en utilisant AAA WebFile : https://www.adr.org.
  • Frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par le règlement de l'AAA, sauf disposition contraire des présentes Conditions. Si la valeur de la réparation demandée est inférieure ou égale à 1 000 $, nous prendrons en charge, à votre demande, tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage liés à l'arbitrage, à l'exclusion de vos honoraires d'avocat. Toute demande de paiement de ces frais doit être adressée par courrier à l'AAA avec votre Demande, et nous prendrons les dispositions nécessaires pour régler directement tous ces frais à l'AAA. Si l'arbitre juge que la ou les réclamations que vous formulez dans le cadre de l'arbitrage sont frivoles, vous acceptez de nous rembourser tous les frais liés à l'arbitrage que nous avons payés en votre nom et que vous seriez autrement tenu de payer en vertu du Règlement de l'AAA.
  • PROCÉDURE DE RETRAIT. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR LES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE DES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS DEVEZ NOUS EN INFORMER PAR ÉCRIT DANS LES 30 JOURS SUIVANT VOTRE ACCEPTATION INITIALE DU PRÉSENT CONTRAT. VOUS POUVEZ VOUS RETRAIT EN NOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT PAR COURRIER. VOTRE AVIS ÉCRIT DOIT INCLURE VOTRE NOM, VOTRE ADRESSE POSTALE, VOTRE ADRESSE E-MAIL, VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NOTRE NUMÉRO DE COMPTE, AINSI QU'UNE DÉCLARATION CLAIRE QUE VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉGLER LES LITIGES AVEC NOUS PAR ARBITRAGE. SI VOUS RETRAITEZ CES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE, TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS CONTINUERONT DE S'APPLIQUER.
  • Modification des clauses d'arbitrage. Nonobstant toute disposition contraire du présent Contrat, vous et nous convenons que toute modification ultérieure des clauses d'arbitrage des présentes Conditions (autre qu'une modification de l'adresse de notification ou du lien vers le site fourni aux présentes) ne s'appliquera pas à toute réclamation déposée contre nous dans le cadre d'une procédure judiciaire avant sa date d'entrée en vigueur. La modification s'appliquera à tous les autres litiges ou réclamations survenus ou susceptibles de survenir entre vous et nous. Nous vous informerons des modifications apportées aux présentes clauses d'arbitrage en publiant les conditions modifiées sur le Site et/ou en vous envoyant un avis par courriel, au moins 30 jours avant leur date d'entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées, vous pouvez clôturer votre compte chez nous dans ce délai de 30 jours et vous ne serez plus lié par les conditions modifiées.
  • RENONCIATION AU PROCÈS AVEC JURY ET AU RECOURS COLLECTIF. SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UNE RÉCLAMATION EST PORTÉE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QUE PAR ARBITRAGE, VOUS ET NOUS RENONCEZ CHACUN INCONDITIONNELLEMENT À TOUT DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY. CELA SIGNIFIE QUE TOUTE RÉCLAMATION SERA DÉCIDÉE PAR UN JUGE ET NON PAR UN JURY. DE PLUS, POUR TOUTE RÉCLAMATION PORTÉE DEVANT UN TRIBUNAL, VOUS ET NOUS CONVENONS QUE CHACUN DE NOUS NE PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE QU'À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE PRÉTENDUE ACTION COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE OU DE PROCÈS GÉNÉRAL PRIVÉ.

Divers

  • Restrictions géographiques. Nous sommes basés dans l'État de l'Utah, aux États-Unis. Nous ne garantissons pas que les Offres ou le Contenu soient accessibles ou appropriés en dehors des États-Unis. L'accès et l'utilisation des Offres peuvent être illégaux pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Site ou aux Offres depuis un autre pays que les États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.
  • Droit applicable ; juridiction compétente et lieu de juridiction. Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation découlant des présentes Conditions, de leur objet ou de leur formation (y compris, dans chaque cas, les litiges ou réclamations non contractuels) seront régis et interprétés conformément au droit de l'État de l'Utah, à l'exception des lois et de la jurisprudence qui entraîneraient l'application du droit d'une juridiction autre que l'État de l'Utah.
  • Limitation du délai de dépôt des réclamations. TOUTE CAUSE D'ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS OU AUX OFFRES (Y COMPRIS LE CONTENU) DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE D'ACTION OU DE LA RÉCLAMATION, SINON, CETTE CAUSE D'ACTION OU RÉCLAMATION EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.
  • Renonciation et divisibilité. Notre manquement à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprimée ou limitée au minimum, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.
  • Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, y compris notre Politique de confidentialité, constituent l'accord unique et complet entre vous et nous concernant l'objet des présentes, et annulent et remplacent tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, relatifs à cet objet.
  • Questions. Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter comme suit :
    info@trypmd.com